Bhagavad Gita in Marathi भगवद्‌गीता

समश्लोकी भगवद्गीता is the Marathi language translation of Bhagavad Gita by Sadashivrao Paranjape. Krishna explains to Arjuna why a just war must be fought, nature of life, and the paths to moksa. This treatise is present in Bhisma Parva, and known as Bhagavad Gita. It is a 700-verse Hindu scripture that is part of the Hindu epic Mahabharata.

Bhagvad Gita is set in a narrative framework of a dialogue between Pandava prince Arjuna and his guide and charioteer the god-king Krishna. Facing the duty to kill his relatives, Arjuna is counselled by Krishna to "fulfill his Kshatriya (warrior) duty as a warrior and kill." Inserted in this appeal to kshatriyadharma (heroism) is "a dialogue between diverging attitudes concerning and methods toward the attainment of liberation (moksha)".

भगवद्‌गीता हा प्राचीन भारतीय ग्रंथ आहे. त्यात भगवान श्रीकृष्णांनी अर्जुनाला जीवनाबद्दल केलेला उपदेश आहे. संस्कृत भाषेतील गीतेचे पद्यरूपात मराठी भाषेत रूपांतर करण्याचे अवघड कार्य सदाशिवराव परांजपे यांनी केले.

समश्लोकीभगवद्गीताคือการแปลภาษามราฐีของภควัทคีตาโดย Sadashivrao Paranjape กฤษณะอธิบายให้อรชุนว่าทำไมแค่สงครามจะต้องต่อสู้กับธรรมชาติของชีวิตและเส้นทางไปยัง Moksa ตำรานี้มีอยู่ใน Bhisma พาร์วาเป็นที่รู้จักและภควัทคีตา มันเป็น 700 กลอนฮินดูคัมภีร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของศาสนาฮินดูมหากาพย์มหาภารตะ

Bhagvad เพเทลตั้งอยู่ในกรอบของการเล่าเรื่องการเจรจาระหว่างแพนดาเจ้าชายอรชุนและคู่มือของเขาและคนขับรถม้าพระเจ้ากษัตริย์กฤษณะ หันหน้าไปทางหน้าที่ที่จะต้องฆ่าญาติของเขาอรชุนจะให้คำปรึกษาโดยกฤษณะ "ตอบสนองของเขากษัตริย์ (นักรบ) ปฏิบัติหน้าที่เป็นนักรบและฆ่า." แทรกในการอุทธรณ์นี้เพื่อ kshatriyadharma (ความกล้าหาญ) คือ "การเจรจาระหว่างแยกทัศนคติเกี่ยวกับการและวิธีการไปสู่ความสำเร็จของการปลดปล่อย (หลุดพ้น)"

भगवद्गीताहाप्राचीनभारतीयग्रंथआहे त्यातभगवानश्रीकृष्णांनीअर्जुनालाजीवनाबद्दलकेलेलाउपदेशआहे संस्कृतभाषेतीलगीतेचेपद्यरूपातमराठीभाषेतरूपांतरकरण्याचेअवघडकार्यसदाशिवरावपरांजपेयांनीकेले